alegrador hueco (espanhol) - significado, definição, tradução, pronúncia

Informações sobre a palavra "alegrador hueco":

• Parte do discurso: adjetivo.
• Transcrição fonética: /aleɣɾaˈðor ˈweko/.

Uso da palavra em Espanhol:

A palavra "alegrador hueco" significa "um vão de alegria" ou "falso ânimo".

Exemplos de frases:

1. El discurso del político resultó ser un alegrador hueco, sin propuestas concretas.

2. A fala do político acabou sendo um vão de alegria, sem propostas concretas.

3. Aquel curso prometía ser un alegrador hueco, pero resultó ser muy enriquecedor.

4. Aquele curso prometia ser um falso ânimo, mas acabou sendo muito enriquecedor.

Expressões idiomáticas:

A expressão "alegrador hueco" não é uma expressão idiomática comum em Espanhol, é mais uma combinação de palavras que juntas formam um significado específico.

Etimologia:

A palavra "alegrador" vem do verbo "alegrar" e o adjetivo "hueco" significa vazio, logo, "alegrador hueco" pode ser interpretado como algo que aparenta alegria ou animação, mas que na realidade é vazio.

Sinônimos:

• Falso ânimo.
• Promessa vazia.
• Decepción disfrazada.

Antônimos:

• Alegria genuína.
• Promessa real.
• Cumplimiento de expectativas.