amanojar (espanhol) - significado, definição, tradução, pronúncia

Informações sobre a palavra "amanojar":

• Parte do discurso: Verbo

• Transcrição fonética: /amanoˈxaɾ/

• Traduções possíveis para o Português: agrupar, empilhar, amontoar, acumular.

• Uso da palavra: A palavra "amanojar" é mais utilizada no contexto escrito, por vezes em contextos formais.

Exemplos de uso:

1. En el almacén, tuvimos que amanojar todas las cajas antes de enviarlas.
   (No armazém, tivemos que empilhar todas as caixas antes de enviá-las.)

2. Los libros están todos amanojados en la esquina de la habitación.
   (Os livros estão todos amontoados no canto do quarto.)

Expressões idiomáticas:

1. "Amanojar el equipaje"
   Tradução: "Agrupar a bagagem"
   Significado: Arrumar as malas de forma organizada.

2. "Amanojar la información"
   Tradução: "Agrupar a informação"
   Significado: Organizar os dados de forma sistemática.

3. "Amanojar la ropa"
   Tradução: "Organizar a roupa"
   Significado: Arrumar as peças de roupa de maneira ordenada.

Etimologia:

A palavra "amanojar" vem do latim maniculāre, que significa "agrupar com as mãos" ou "manipular com as mãos".

Sinônimos:

1. Acumular
2. Empilhar
3. Amontoar

Antônimos:

1. Separar
2. Desagrupar
3. Espalhar