amigo - significado, definição, tradução, pronúncia
Diclib.com
Dicionário ChatGPT

amigo (espanhol) - significado, definição, tradução, pronúncia


Palavra: amigo

Classe gramatical: Substantivo

Transcrição fonética: /amigo/ Transcrição fonética em Português: /a'mi.ɡu/

Significados: 1. Pessoa que mantém um relacionamento de amizade com outra, que tem lealdade, afeto, e camaradagem. 2. Termo usado de forma informal para se referir a alguém que é próximo e querido.

Padrões de uso: A palavra "amigo" é muito frequente e utilizada tanto na língua oral quanto na escrita. É um termo comum para se referir a um companheiro ou colega próximo.

Conjugação verbal: Não se aplica, pois "amigo" é um substantivo.

Exemplos: 1. Mis amigos son como mi familia. (Meus amigos são como minha família.) 2. Es importante tener amigos en quienes poder confiar. (É importante ter amigos em quem se possa confiar.)

Expressões idiomáticas: "Amigo" é um termo muito utilizado em diversas expressões idiomáticas em Espanhol. Aqui estão alguns exemplos: 1. Ser amigo de lo ajeno: Ser ladrão ou estar envolvido em atividades ilícitas. 2. Encontrar a un amigo: Rir-se de algo que era considerado sério. 3. Hacer mutis por el foro: Desaparecer, ir embora sem dizer nada. 4. Pasarse de la raya: Exceder-se em algo, ultrapassar os limites. 5. A falta de pan, buenas son tortas: Quando não é possível obter algo, é melhor aceitar algo mais acessível.

Etymologia: A palavra "amigo" vem do Latim amicus, com o mesmo significado.

Sinônimos: - camarada - colega - compadre

Antônimos: - inimigo - rival - desconhecido