amortización (espanhol) - significado, definição, tradução, pronúncia

Parte do discurso:

Substantivo feminino.

Transcrição fonética:

/amortiθaˈθjon/

Possíveis traduções para o Português:

• Amortização

Significado:

A palavra "amortización" em Espanhol refere-se ao ato de amortizar, ou seja, pagar ou extinguir uma dívida de forma gradual, através de prestações periódicas que incluem parte do capital e dos juros.

Frequência de uso: A palavra "amortización" é mais comum no contexto escrito, especialmente em textos financeiros, contábeis e jurídicos.

Exemplos:

1. La empresa está llevando a cabo la amortización de su deuda.

2. A empresa está realizando a amortização de sua dívida.

3. La amortización de un préstamo a largo plazo puede durar varios años.

4. A amortização de um empréstimo de longo prazo pode durar vários anos.

Expressões Idiomáticas:

1. Amortización acelerada:
2. Tradução: Amortização acelerada.

3. Exemplo: El gobierno implementó un plan de amortización acelerada para fomentar la inversión en el sector.

   • O governo implementou um plano de amortização acelerada para incentivar o investimento no setor.

4. Tabla de amortización:

5. Tradução: Tabela de amortização.
6. Exemplo: Es importante revisar la tabla de amortización antes de adquirir un préstamo.
   • É importante verificar a tabela de amortização antes de adquirir um empréstimo.

Etimologia:

A palavra "amortización" tem sua origem no latim amortizatio, derivado do verbo amortire (adormecer, amortecer), que por sua vez vem de mors, mortis (morte), fazendo referência à extinção gradual de uma dívida.

Sinônimos:

• Redención
• Pago
• Liquidación

Antônimos:

• Préstamo
• Deuda
• Financiamiento