ampuloso (espanhol) - significado, definição, tradução, pronúncia

Informações sobre a palavra "ampuloso":

• Parte do discurso: adjetivo

• Transcrição fonética: /amˈpuloso/

• Traduções em Português: pomposo, pedante, pretensioso.

• Uso no idioma Espanhol: A palavra "ampuloso" é mais frequentemente utilizada no contexto escrito.

Exemplos de frases:

1. Estoy cansado de su discurso ampuloso y vacío.

2. Estou cansado do seu discurso pomposo e vazio.

3. La decoración del restaurante era demasiado ampulosa para mi gusto.

4. A decoração do restaurante era demasiado pomposa para o meu gosto.

Expressões idiomáticas:

• Estar de lo más ampuloso: Estar extremadamente pretensioso.

• Estar de lo más ampuloso não vai te ajudar a conquistar amigos.

  • Estar extremamente pretensioso não vai te ajudar a conquistar amigos.

• Discurso ampuloso: Discurso rebuscado, cheio de floreios.

• Con su discurso ampuloso intentaba impresionar a todos.

  • Com seu discurso rebuscado, ele tentava impressionar a todos.

• Vestir de manera ampulosa: Vestir de forma exagerada e chamativa.

• A pesar de vestir de manera ampulosa, ella siempre llama la atención.
  • Apesar de se vestir de forma chamativa, ela sempre chama a atenção.

Etimologia:

A palavra "ampuloso" tem sua origem no latim ampulosus, que significa "cheio de ar" ou "inchado". Por extensão, passou a ser utilizada no sentido de algo pretensioso, exagerado ou pedante.

Sinônimos e Antônimos:

• Sinônimos: pomposo, pedante, pretensioso, fátuo.
• Antônimos: humilde, simples, modesto, discreto.