apaladinar (espanhol) - significado, definição, tradução, pronúncia

Parte do discurso:

Substantivo

Transcrição fonética:

/apalaðiˈnaɾ/

Possíveis traduções para o Português:

paladino, defensor

Significado:

A palavra "apaladinar" é um termo arcaico que significa "tornar alguém ou algo paladino", ou seja, tornar alguém um defensor ou paladino de uma causa.

É uma palavra pouco usada na língua espanhola contemporânea, sendo mais comum em textos antigos ou literários.

Exemplos:

1. Los caballeros de la mesa redonda se comprometieron a apaladinar los valores de la justicia.
   (Os cavaleiros da Távola Redonda se comprometeram a defender os valores da justiça.)

2. En la antigüedad, apaladinar a la corona era una muestra de lealtad inquebrantable.
   (Na antiguidade, defender a coroa era uma demonstração de lealdade inabalável.)

Expressões Idiomáticas:

• Apaladinar la verdad: defender a verdade a todo custo.
• Apaladinar una causa: tornar-se o defensor de uma causa.
• Apaladinar la justicia: lutar pelo que é justo.

Etimologia:

A palavra "apaladinar" vem do termo latino "palatīnus", que significa "pertencente ao palácio". Em latim, "palatīnus" era aquele que defendia o palácio do imperador. Com o tempo, o termo evoluiu para "paladino" e posteriormente para "apaladinar".

Sinônimos:

defender, proteger, apoiar

Antônimos:

abandonar, trair, desistir