apilador de sacos (espanhol) - significado, definição, tradução, pronúncia

Parte do discurso:

Substantivo.

Transcrição fonética:

/apilaˈdoɾ de ˈsakos/

Uso no idioma Espanhol:

• Traduções possíveis para o Português: "empilhador de sacos".
• Frequência de uso: é mais comumente utilizado no contexto escrito, principalmente em ambientes técnicos ou industriais.

Exemplos de uso:

1. El apilador de sacos automático facilita el trabajo en almacenes.
   (O empilhador de sacos automático facilita o trabalho em armazéns.)

2. Necesitamos contratar a un operario para manejar el apilador de sacos.
   (Precisamos contratar um operador para manusear o empilhador de sacos.)

Expressões idiomáticas:

• "Cargar el apilador de sacos" significa atribuir mais responsabilidades ou tarefas a alguém.

• Exemplo: El jefe decidió cargarle el apilador de sacos al nuevo empleado.
  (O chefe decidiu atribuir mais responsabilidades ao novo funcionário.)

• "Descargar el apilador de sacos" refere-se a aliviar alguém de responsabilidades ou tarefas.

• Exemplo: La directora decidió descargarle el apilador de sacos al empleado más antiguo.
  (A diretora decidiu aliviar o empregado mais antigo de responsabilidades.)

Etimologia:

A palavra "apilador" vem do verbo "apilar" (empilhar) e o termo "sacos" refere-se aos recipientes para transporte de mercadorias. Juntos, formam o termo "apilador de sacos".

Sinônimos e antônimos:

• Sinônimos: empilhador, empilhadeira.
• Antônimos: descarregador de sacos, manipulador de sacos.