apoyatura (espanhol) - significado, definição, tradução, pronúncia

Parte do discurso:

Substantivo.

Transcrição fonética:

/apoʝatu'ɾa/

Traduções:

• Reforço
• Apoio

Uso no idioma Espanhol:

A palavra "apoyatura" é mais comumente usada no contexto da música, referindo-se a uma nota de passagem rápida, geralmente uma nota estranha, tocada como um ornamento e resolvendo na nota principal. Também pode ser usada no contexto jurídico, para se referir a uma forma de apoio ou reforço em uma ação legal.

Exemplos:

1. La apoyatura es una técnica común en la música clásica.

2. A apoyatura é uma técnica comum na música clássica.

3. En la pieza de piano, añadió varias apoyaturas para enriquecer el som.

4. Na peça de piano, ele adicionou várias apoyaturas para enriquecer o som.

Expressões idiomáticas:

1. Aprender con apoyatura: Aprender algo com um apoio ou reforço extra.
2. Dar apoyatura a alguien: Apoiar alguém em uma situação difícil.
3. Sin apoyatura: Sem apoio ou reforço, sozinho.

Etimologia:

A palavra "apoyatura" vem do verbo "apoyar", que significa "apoiar" em português. No contexto da música, a apoyatura é um termo utilizado para descrever uma técnica que acrescenta ornamentação a uma melodia.

Sinônimos:

• Reforço
• Ornamento
• Nota de passagem

Antônimos:

• Supressão
• Ausência de apoio