apoyo (espanhol) - significado, definição, tradução, pronúncia

Parte do discurso

Substantivo

Transcrição fonética

/apoˈʝo/

Significados e uso

"Apoyo" em espanhol pode ter os seguintes significados: suporte, auxílio, encosto, respaldo, ajuda, proteção. Este termo é comum tanto na linguagem oral quanto na escrita em espanhol. É frequente em diversas situações e contextos, sendo amplamente utilizado.

Formas verbais

Como "apoyo" é um substantivo, não tem formas verbais associadas.

Traduções em português

apoio

Exemplos

1. Daré mi apoyo incondicional a tu proyecto. (Vou dar meu apoio incondicional ao seu projeto.)
2. Necesito tu apoyo en este momento difícil. (Preciso do seu apoio neste momento difícil.)

Expressões Idiomáticas

"Apoyo" é frequentemente utilizado em várias expressões idiomáticas em espanhol, como: 1. Estar al tanto del apoyo (estar atento ao apoio, estar ciente do suporte) 2. Contar con el apoyo (contar com o apoio, contar com o suporte) 3. Pedir apoyo a alguien (pedir ajuda a alguém) 4. Tener el apoyo de todos (ter o apoio de todos)

Etimologia

A palavra "apoyo" tem origem no latim "appŭgiu" que significa algo como "suporte" ou "apoio".

Sinônimos e Antônimos

Sinônimos

1. soporte
2. ayuda
3. respaldo
4. colaboración

Antônimos

1. oposición
2. desamparo
3. abandono