Na linguagem coloquial, pode ser usada para se referir a algo de forma figurativa, como uma estrutura ou organização que possui vários ramos ou partes.
Uso e Frequência:
"Arbol" é uma palavra comum em espanhol e é amplamente utilizada tanto na fala quanto na escrita. É comum em diversos contextos, desde conversas informais até textos formais.
Exemplos:
El árbol está lleno de frutas.
Cortaron el árbol del jardín.
Expressões Idiomáticas:
No ver el bosque por el árbol: Significa não ser capaz de ver o panorama geral de uma situação, focando apenas em detalhes.
Não ver a floresta pela árvore.
Estar de madera: Ser rígido ou inflexível.
Estar de madeira.
Poner el grito en el cielo: Expressão usada quando alguém fica muito irritado com algo.
Ficar louco de raiva.
Encontrar el árbol caído: Descobrir algo que estava oculto.
Encontrar o pau quebrado.
Etimologia:
A palavra "árbol" vem do latim "arbor".
Sinônimos:
Sinônimos: planta, vegetal, espécime arbóreo
Antônimos: arbusto, planta pequena, erva
Espero que essas informações sejam úteis! Se precisar de mais alguma coisa, não hesite em me chamar.