aterrador (espanhol) - significado, definição, tradução, pronúncia

Parte do Discurso

"aterrador" é um adjetivo.

Transcrição Fonética

/a.te.ɾaˈðoɾ/

Possíveis Traduções para o Português

• aterrador
• apavorante
• assustador

Significado da Palavra

No idioma espanhol, "aterrador" é usado para descrever algo que provoca medo intenso, pânico ou terror. É um adjetivo que aparece em contextos tanto falados quanto escritos, embora seus usos possam ser mais frequentes em contextos narrativos ou descritivos, como em literatura, filmes de terror, ou situações que geram medo.

Exemplos de Frases

1. La película tenía un final aterrador.

2. O filme tinha um final aterrador.

3. El ruido en la noche fue aterrador.

4. O barulho na noite foi aterrador.

Expressões Idiomáticas

"aterrador" é uma palavra que pode aparecer em algumas expressões idiomáticas, geralmente associadas a experiências de medo ou susto. Aqui estão algumas:

1. Susto aterrador
2. Me dio un susto aterrador cuando vi la sombra detrás de mí.

3. Eu levei um susto aterrador quando vi a sombra atrás de mim.

4. Visión aterradora

5. La visión aterradora de la tormenta inminente me hizo correr a casa.

6. A visão aterradora da tempestade iminente me fez correr para casa.

7. Cuento aterrador

8. Siempre me cuentan un cuento aterrador antes de dormir.

9. Sempre me contam uma história aterradora antes de dormir.

10. Momento aterrador

11. Viví un momento aterrador al perderme en el bosque.
12. Passei por um momento aterrador ao me perder na floresta.

Etimologia da Palavra

A palavra "aterrador" vem do verbo "aterrar", que significa "causar medo" ou "fazer alguém sentir temor". É composta pelo prefixo "a-" (relativo a) e pela raiz "terr-", que se relaciona ao terror e ao medo.

Sinônimos e Antônimos

Sinônimos

• espantoso
• angustiante
• temible

Antônimos

• tranquilizador
• reconfortante
• seguro

Com essas informações sobre "aterrador", você pode perceber sua importância não apenas em descrições, mas também em expressões que evocam emoções intensas relacionadas ao medo e ao terror.