O termo "atestar" é um verbo.
A transcrição fonética de "atestar" em Alfabeto Fonético Internacional (AFI) é: /ate'staɾ/
No contexto do Português, "atestar" pode ser traduzido como: - atestar - certificar - corroborar - testemunhar
"Atestar" é um verbo que significa afirmar ou declarar que algo é verdadeiro, válido ou correspondente a uma determinada realidade. Pode ser utilizado em contextos formais, como em documentos legais, e em contextos mais informais, como quando alguém dá sua palavra sobre um fato. A palavra é frequente tanto na fala oral quanto no contexto escrito, este último um pouco mais predominante em documentos oficiais e relatórios.
Atestar a veracidade de um documento é essencial em um julgamento.
El testigo pudo atestar lo que vio aquella noche.
"Atestar" é frequentemente utilizado em expressões idiomáticas, destacando a sua utilidade em contextos de certificação e testemunho.
Atestar a verdade de algo é um ato de responsabilidade.
Es difícil atestar la autenticidad de esa obra sin un experto.
É difícil atestar a autenticidade daquela obra sem um especialista.
Ella no pudo atestar que él estaba presente en el lugar.
Ela não pôde atestar que ele estava presente no local.
El notario está encargado de atestar las firmas en el documento.
O tabelião é encarregado de atestar as assinaturas no documento.
Es importante atestar que todos los datos son correctos antes de enviar el informe.
A palavra "atestar" tem origem no latim "attestari", que significa "dar testemunho" ou "testemunhar". Este termo é composto pelo prefixo "ad-" que significa "em direção a" e "testari", que significa "testemunhar".
Sinônimos: - Certificar - Confirmar - Testemunhar - Corroborar
Antônimos: - Contradizer - Negar - Refutar