A palavra "atlas" é um substantivo masculino em espanhol.
A transcrição fonética de "atlas" em Alfabeto Fonético Internacional (IPA) é [ˈat.las].
No idioma espanhol, "atlas" refere-se a um livro ou coleção de mapas que representa regiões geográficas, países, ou o mundo como um todo. Também pode designar uma coleção de gráficos, tabelas ou ilustrações sobre um tema específico. A palavra é utilizada em contextos relacionados a geografia e estudos culturais. O uso de "atlas" é frequente tanto na fala oral quanto em textos escritos, especialmente em questões acadêmicas ou educacionais.
El atlas del mundo nos muestra la ubicación de los continentes.
(O atlas do mundo nos mostra a localização dos continentes.)
Necesitamos un atlas para encontrar las rutas más cortas.
(Precisamos de um atlas para encontrar as rotas mais curtas.)
A palavra "atlas" não é frequentemente parte de expressões idiomáticas, mas é usada em contextos práticos relacionados à navegação e estudo geográfico. Aqui estão algumas frases que ilustram seu uso:
El atlas será nuestra guía en este largo viaje.
(O atlas será nosso guia nesta longa viagem.)
Sin un atlas, es fácil perderse en un país desconocido.
(Sem um atlas, é fácil se perder em um país desconhecido.)
Cada vez que miramos el atlas, encontramos un nuevo país.
(Cada vez que olhamos o atlas, encontramos um novo país.)
A palavra "atlas" vem do latim "atlas", que, por sua vez, deriva do grego "Άτλας" (Átlas), que se refere ao titã da mitologia grega que sustentava o céu. Com o tempo, o termo passou a ser associado a mapas e representação geográfica.
Não há um antônimo direto para "atlas", já que ele é um termo específico, mas pode-se considerar "vacío" (vazio) em um sentido metafórico, referindo-se à ausência de informação ou estrutura geográfica.