atocha - significado, definição, tradução, pronúncia
DICLIB.COM
Ferramentas linguísticas em IA

atocha (espanhol) - significado, definição, tradução, pronúncia


Parte do discurso

"Atocha" é um substantivo próprio e se refere a um lugar específico. É mais conhecida como o nome de uma estação de trem em Madrid, Espanha.

Transcrição fonética

A transcrição fonética de "Atocha" usando o Alfabeto Fonético Internacional (IPA) é /aˈto.tʃa/.

Possíveis traduções para o Português

"Atocha" não possui uma tradução direta, pois é um nome próprio. No entanto, pode se referir à Estação de Atocha, que em português seria "Estação de Atocha".

Significado e uso

"Atocha" é amplamente reconhecida no contexto da cidade de Madrid, especificamente associada à Estação de Atocha, que é uma importante estação ferroviária. Seu uso é bastante comum tanto na fala quanto na escrita quando se menciona a estação ou a área ao redor. A frequência de uso é alta em contextos relacionados a viagens, transporte e turismo.

Frases de exemplo

  1. La estación de Atocha es la principal estación de trenes en Madrid.
  2. A estação de Atocha é a principal estação de trens em Madrid.

  3. Encontrarás muchos restaurantes cerca de Atocha.

  4. Você encontrará muitos restaurantes perto de Atocha.

Expressões idiomáticas

Embora "Atocha" não seja notoriamente usada em expressões idiomáticas, é frequentemente mencionada no contexto de direções e viagens. Aqui estão algumas frases relacionadas:

  1. Estoy en el corazón de Atocha y necesito un taxi.
  2. Estou no coração de Atocha e preciso de um táxi.

  3. Si llegas a Atocha, estás a un paso del parque del Retiro.

  4. Se você chegar a Atocha, estará a um passo do parque do Retiro.

  5. Atocha es el punto de partida para muchas aventuras en Madrid.

  6. Atocha é o ponto de partida para muitas aventuras em Madrid.

Etimologia

A origem do nome "Atocha" é incerta, mas acredita-se que tenha raízes árabes, possivelmente derivada de "Atut", que significa "a água" ou "a fonte", uma vez que Madrid teve forte influência árabe ao longo de sua história.

Sinônimos e antônimos

Como "Atocha" é um nome próprio, não possui sinônimos ou antônimos diretos. No entanto, pode ter palavras relacionadas dependendo do contexto: - Sinônimos contextuais: "Estação de Atocha", "Terminal de Atocha". - Antônimos não aplicáveis, pois não há um oposto direto de uma estação específica.

Conclusão

Atocha é uma referência importante em Madrid, especialmente no contexto de transporte e viagens. Seu conhecimento é útil tanto para habitantes locais quanto para turistas que visitam a Espanha.



23-07-2024