atravesar (espanhol) - significado, definição, tradução, pronúncia

Parte da Fala

Verbo

Transcrição Fonética

/a.tɾa.βeˈsaɾ/

Significados e Uso

O verbo "atravesar" em espanhol significa "passar através de algo" ou "atravessar". É utilizado para descrever o ato de cruzar um lugar físico de um lado para o outro. É um verbo comum na língua espanhola, sendo utilizado tanto na fala quanto na escrita.

Conjugação do verbo "atravesar" em diferentes tempos verbais: - Presente: atravieso, atraviesas, atraviesa, atravesamos, atravesáis, atraviesan - Pretérito Imperfeito: atravesaba, atravesabas, atravesaba, atravesábamos, atravesabais, atravesaban - Pretérito Perfeito: atravesé, atravesaste, atravesó, atravesamos, atravesasteis, atravesaron - Futuro: atravesaré, atravesarás, atravesará, atravesaremos, atravesaréis, atravesarán

Gerúndio: atravesando

Exemplos

1. Ella decidió atravesar el río a nado.
2. Tuvieron que atravesar el bosque para llegar al pueblo.

Expressões Idiomáticas com "atravesar"

O verbo "atravesar" é frequentemente utilizado em várias expressões idiomáticas em espanhol. Aqui estão alguns exemplos: 1. Atravesar un mal momento: passar por um momento difícil. 2. Atravesar el ecuador de la vida: estar na meia-idade. 3. Atravesar el rubicón: chegar a um ponto sem retorno.

Etimologia

"Atravesar" vem do latim "transversare", que por sua vez é derivado de "transversus", que significa "atravessar".

Sinônimos e Antônimos

Sinônimos: cruzar, pasar, vadear Antônimos: detenerse, parar, estancarse