Parte do discurso: Substantivo
Transcrição fonética: /a.tɾi.ˈβwiɾ/
Significados: O verbo "atribuir" em espanhol significa dar, conceder ou atribuir algo a alguém ou algo. É comumente usado para descrever a ação de designar ou relacionar algo a uma pessoa ou entidade específica.
Padrões de uso: "Atribuir" é um verbo amplamente utilizado tanto na linguagem oral quanto na escrita em espanhol. É uma palavra comum em contextos formais e informais.
Conjugação dos verbos: Presente: - Yo atribuyo - Tú atribuyes - Él/Ella atribuye - Nosotros/Nosotras atribuimos - Vosotros/Vosotras atribuís - Ellos/Ellas atribuyen
Gerúndio: atribuyendo
Exemplos: 1. No le atribuyas la culpa a otros. (Não atribua a culpa a outros.) 2. El mérito de este proyecto se le atribuye a Ana. (O mérito deste projeto é atribuído a Ana.)
Expressões idiomáticas: "Atribuir" é frequentemente usado em várias expressões idiomáticas em espanhol. Aqui estão alguns exemplos: 1. Atribuir mérito (Atribuir mérito): Reconhecer a contribuição ou o esforço de alguém em algo. 2. Atribuir responsabilidade (Atribuir responsabilidade): Colocar a responsabilidade por algo em alguém. 3. Atribuir valor (Atribuir valor): Reconhecer o valor ou importância de algo ou alguém.
Etymologia: Do latim "attribuere", que significa "dar ou atribuir".
Sinônimos: - Conceder - Designar - Asignar
Antônimos: - Restar - Retirar - Quitar