atrio - significado, definição, tradução, pronúncia
DICLIB.COM
Ferramentas linguísticas em IA

atrio (espanhol) - significado, definição, tradução, pronúncia


Parte do discurso

"Átrio" é um substantivo masculino.

Transcrição fonética

A transcrição fonética usando o Alfabeto Fonético Internacional é: /ˈatɾio/

Possíveis traduções para o Português

Significado da palavra

No idioma Espanhol, "átrio" refere-se a uma área aberta em um edifício ou uma parte de uma estrutura, muitas vezes encontrada em igrejas ou edifícios clássicos. É um espaço geralmente coberto e é comum em arquitetura. A palavra é utilizada tanto em contextos de arquitetura quanto em discussões sobre anatomia para descrever um espaço específico no coração (por exemplo, átrio direito ou átrio esquerdo). Em termos de frequência de uso, "átrio" é mais comum em contextos escritos, especialmente em textos acadêmicos, arquitetônicos e médicos.

Exemplos de frases

  1. El átrio de la iglesia tiene hermosas columnas.
    (O átrio da igreja tem lindas colunas.)

  2. El médico explicó que el átrio derecho del corazón recibe sangre desoxigenada.
    (O médico explicou que o átrio direito do coração recebe sangue desoxigenado.)

Expressões idiomáticas

A palavra "átrio" não é frequentemente parte de expressões idiomáticas em espanhol, mas algumas frases ou contextos onde é utilizada podem incluir:

  1. Pasar por el átrio de la casa es como entrar a un mundo nuevo.
    (Passar pelo átrio da casa é como entrar em um mundo novo.)

  2. En el átrio de la universidad, se organizan muchas actividades.
    (No átrio da universidade, muitas atividades são organizadas.)

  3. El átrio en la obra de teatro simboliza el inicio de un viaje.
    (O átrio na peça de teatro simboliza o início de uma jornada.)

Etimologia

A palavra "átrio" vem do latim "atrium", que inicialmente se referia à entrada ou pátio de uma casa. Com o tempo, passou a ser utilizada em contextos de arquitetura religiosa e médica.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

Antônimos

Esta é uma visão abrangente sobre a palavra "átrio" em espanhol, contemplando seus significados, usos e contextos.



23-07-2024