aturdimiento - significado, definição, tradução, pronúncia
DICLIB.COM
Ferramentas linguísticas em IA

aturdimiento (espanhol) - significado, definição, tradução, pronúncia


Parte do discurso

O termo "aturdimiento" é um substantivo.

Transcrição fonética

A transcrição fonética do termo "aturdimiento" em Alfabeto Fonético Internacional (IPA) é: /atuɾdiˈmjento/.

Possíveis traduções para o Português

As traduções mais comuns de "aturdimiento" para o português incluem: - Aturdimento - Confusão - Perturbação

Significado e Uso

"Aturdimiento" refere-se a um estado de confusão, desorientação ou estado mental alterado. É frequentemente utilizado no contexto médico para descrever sintomas que envolvem falta de clareza mental, perturbações de percepção ou desintegração das funções cognitivas. A palavra é utilizada tanto na fala oral quanto no contexto escrito, com uma leve predominância no uso escrito em contextos médicos.

Exemplo

  1. El aturdimiento puede ser un síntoma de una conmoción cerebral.
  2. O aturdimento pode ser um sintoma de uma concussão.

  3. Después del golpe, sufrió un aturdimiento que le tomó varios minutos superar.

  4. Depois do golpe, ele sofreu um aturdimento que levou vários minutos para superar.

Expressões Idiomáticas

Embora "aturdimiento" em si não faça parte de muitas expressões idiomáticas, pode aparecer em frases que transmitem a ideia de confusão ou desorientação.

  1. Después de escuchar la noticia, estaba en un estado de aturdimiento total.
  2. Depois de ouvir a notícia, estava em um estado de aturdimento total.

  3. Su aturdimiento tras el accidente lo llevó a no recordar los detalles.

  4. Seu aturdimento após o acidente o levou a não lembrar os detalhes.

  5. El aturdimiento mental puede ser debilitante para quienes lo sufren.

  6. O aturdimento mental pode ser debilitante para quem o sofre.

Etimologia

A palavra "aturdimiento" deriva do verbo "aturdir", que vem do latim "turdire", que significa "perturbar", "confundir" ou "desorientar". Esta raiz associada a conceitos de perturbação mental reflete o significado atual da palavra.

Sinônimos e Antônimos

Sinônimos:

Antônimos:



23-07-2024