O termo "aturdir" é um verbo.
A transcrição fonética de "aturdir" no Alfabeto Fonético Internacional (IPA) é /atuɾˈðiɾ/.
"Aturdir" significa causar confusão ou desorientação em alguém, muitas vezes resultando em um estado de atordoamento ou perplexidade. O termo é usado para descrever uma situação em que uma pessoa está tão impactada por um evento ou informação que não consegue pensar claramente. A frequência de uso de "aturdir" é bastante comum, tanto na fala oral quanto na escrita. É uma palavra que pode ser ouvida em contextos informais e formais.
Frases de exemplo:
1. El ruido de la fiesta logró aturdir a los vecinos.
O barulho da festa conseguiu aturdir os vizinhos.
Embora "aturdir" por si só não seja uma parte fundamental de expressões idiomáticas comuns, pode ser utilizado em contextos que capturam a ideia de confusão ou impacto.
Frases de exemplo com expressões relacionadas:
1. La noticia me dejó aturdido.
A notícia me deixou aturdido.
Al escuchar tantas opiniones contradictorias, terminé aturdido.
Ao ouvir tantas opiniões contraditórias, terminei aturdido.
El golpe en la cabeza lo aturdió por un momento.
O golpe na cabeça o aturdia por um momento.
Su actitud agresiva aturdió a todos en la reunión.
Sua atitude agressiva aturdia a todos na reunião.
Estaba tan aturdido por la experiencia que no supe qué decir.
Estava tão aturdido pela experiência que não soube o que dizer.
A palavra "aturdir" tem origem no espanhol antigo, derivada do verbo "turdir", que significa "fazer ruído" ou "confundir". O prefixo "a-" é uma forma de indicar movimento ou ação, enquanto "turdir" se relaciona com a ideia de perturbar ou causar desconforto.
Sinônimos: - atordoar - confundir - desorientar
Antônimos: - aclarar - esclarecer - orientar