Parte do Discurso

A palavra "audacia" é um substantivo feminino.

Transcrição Fonética

/aʊ̯ˈða.sja/

Possíveis Traduções para o Português

• audácia
• coragem
• ousadia

Significado e Uso

"Audacia" se refere à qualidade de ser ousado, destemido ou audacioso. É frequentemente usada para descrever ações ou comportamentos que demonstram coragem e um certo grau de risco. A palavra é bastante usada em contextos tanto orais quanto escritos, embora possa ter uma frequência levemente maior na linguagem escrita, especialmente em textos literários ou acadêmicos.

Frases de Exemplo

1. Su audacia le permitió enfrentar sus miedos y seguir adelante.

2. Sua audácia lhe permitiu enfrentar seus medos e seguir em frente.

3. La audacia de su decisión sorprendió a todos.

4. A audácia de sua decisão surpreendeu a todos.

Expressões Idiomáticas

"Audacia" também aparece em várias expressões idiomáticas que sublinham a ideia de coragem ou ousadia:

1. "Actuar con audacia" - Significa agir com ousadia, sem hesitações.
2. Ella decidió actuar con audacia en su nuevo proyecto.

3. Ela decidiu agir com ousadia em seu novo projeto.

4. "Tener la audacia de soñar" - Refere-se à coragem de sonhar ou aspirar a grandes objetivos.

5. Siempre he tenido la audacia de soñar en grande.

6. Eu sempre tive a audácia de sonhar grande.

7. "Ser audaz en la adversidad" – Refere-se a ser ousado em tempos difíceis.

8. En tiempos de crisis, es importante ser audaz en la adversidad.

9. Em tempos de crise, é importante ser ousado diante da adversidade.

10. "La audacia hace la diferencia" – Sugere que a ousadia é o que diferencia as pessoas bem-sucedidas.

11. En el mundo de los negocios, la audacia hace la diferencia.
12. No mundo dos negócios, a audácia faz a diferença.

Etimologia

A palavra "audacia" provém do latim "audacĭa", que significa "coragem" ou "ousadia". Esta, por sua vez, deriva de "audax", que significa "ousado" ou "destemido".

Sinônimos e Antônimos

Sinônimos

• valentía
• arriesgo
• bravura

Antônimos

• cobardía
• timidez
• hesitação

A palavra "audacia" tem implicações fortes de coragem e bravura, tornando-a uma parte importante da língua espanhola e rica em expressões idiomáticas.