Parte do discurso

"Audaz" é um adjetivo.

Transcrição fonética

/audaz/

Possíveis traduções para o Português

As traduções mais comuns de "audaz" para o português são: - audacioso - atrevido - destemido

Significado e uso

"Audaz" é um adjetivo que descreve alguém que demonstra coragem e disposição para enfrentar situações desafiadoras. O termo é frequentemente associado a comportamentos e atitudes que exigem bravura e ousadia.

Em termos de frequência de uso, "audaz" é uma palavra que pode ser encontrada tanto na fala cotidiana quanto na escrita, embora seu uso possa ser mais comum em contextos literários ou formais.

Exemplos: 1. Él tiene un carácter audaz que lo lleva a asumir riesgos en su trabajo.
(Ele tem um caráter audacioso que o leva a assumir riscos no trabalho.)

1. La decisión de escalar esa montaña fue una elección audaz.
   (A decisão de escalar aquela montanha foi uma escolha audaciosa.)

Expressões idiomáticas

"Audaz" pode aparecer em diversas expressões idiomáticas na língua espanhola:

1. Ser audaz como un león
   (Ser audaz como um leão)
   Refere-se a uma pessoa que é extremamente corajosa e destemida, comparando-a à bravura de um leão.
   Exemplo: "Siempre ha sido audaz como un león en su trabajo."
   (Ele sempre foi audaz como um leão em seu trabalho.)

2. La audacia de un audaz
   (A audácia de um audacioso)
   Utiliza-se para enfatizar a coragem em ações arriscadas.
   Exemplo: "La audacia de un audaz puede sorprender a muchos."
   (A audácia de um audacioso pode surpreender muitos.)

3. Atrévete a ser audaz
   (Atreva-se a ser audaz)
   Uma chamada para agir corajosamente.
   Exemplo: "En la vida, a veces hay que atreverse a ser audaz."
   (Na vida, às vezes é preciso atrever-se a ser audaz.)

Etimologia

"Audaz" tem suas raízes no latim "audax", que significa "ousado" ou "audacioso". A etimologia reflete a natureza intrínseca de coragem e ousadia associada à palavra.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos: - Valente - Ousado - Intrépido

Antônimos: - Medroso - Prudente - Cauteloso