auge (espanhol) - significado, definição, tradução, pronúncia

Parte do Discurso

A palavra "auge" funciona como um substantivo.

Transcrição Fonética

A transcrição fonética de "auge" no Alfabeto Fonético Internacional (AFI) é /ˈau̯xe/.

Possíveis Traduções para o Português

A palavra "auge" é traduzida como "auge" em português, mantendo exatamente o mesmo significado.

Significado e Uso

No idioma espanhol, "auge" se refere ao ponto mais alto ou ao ápice de algo, como uma tendência, processo ou desenvolvimento. É uma palavra frequentemente utilizada em contextos gerais e é comum na fala oral, mas também aparece em textos escritos.

"auge" é uma palavra que pode ser usada em várias áreas, incluindo economia, cultura e ciência.

Exemplo de Frases

1. La tecnología ha alcanzado su auge en los últimos años.
2. A tecnologia alcançou seu auge nos últimos anos.
3. Durante el auge de la economía, muchas empresas crecieron rápidamente.
4. Durante o auge da economia, muitas empresas cresceram rapidamente.

Expressões Idiomáticas

A palavra "auge" aparece em várias expressões idiomáticas e contextos que podem destacar seu uso na língua espanhola.

1. "Estar en el auge": significa estar em seu melhor momento ou atingir o auge.
2. (Estar no auge): "Esa banda está en el auge de su carrera."

3. (Essa banda está no auge de sua carreira.)

4. "Crisis de auge": refere-se a uma crise que ocorre após um período de grande crescimento.

5. "La industria sufrió una crisis de auge el año pasado."

6. (A indústria sofreu uma crise de auge no ano passado.)

7. "Auge y caída": usada para descrever o surgimento e a queda de algo.

8. "El auge y caída del imperio fue sorprendente."
9. (O auge e a queda do império foram surpreendentes.)

Etimologia

A palavra "auge" deriva do latim "altus," que significa "alto" ou "elevado." Com o tempo, a palavra evoluiu em várias línguas românicas, mantendo o sentido de altura ou pico.

Sinônimos e Antônimos

Sinônimos: apogeo, cima, pico, clímax.

Antônimos: descenso, caída, declive, decadencia.

Essa informação fornece uma visão abrangente sobre a palavra "auge", seu uso, e as nuances que ela pode ter na língua espanhola.