"Auge económico" é uma expressão comum no contexto econômico em Espanhol, sendo amplamente utilizada tanto na fala quanto na escrita. Refere-se a um período de crescimento e prosperidade na economia de um país ou região.
Exemplos
El país experimentó un auge económico durante la última década.
O país experimentou um auge econômico durante a última década.
El gobierno busca políticas para mantener el auge económico actual.
O governo busca políticas para manter o auge econômico atual.
Expressões idiomáticas
"Alcanzar el auge económico"
Tradução: "Alcançar o auge econômico"
Exemplo: Después de muchos esfuerzos, la empresa finalmente logró alcanzar el auge económico que buscaba.
Após muitos esforços, a empresa finalmente conseguiu alcançar o auge econômico que buscava.
"Aprovechar el auge económico"
Tradução: "Aproveitar o auge econômico"
Exemplo: Es importante que el gobierno sepa aprovechar el auge económico para invertir en servicios públicos.
É importante que o governo saiba aproveitar o auge econômico para investir em serviços públicos.
Etimologia
A palavra "auge" tem origem no latim "alĭtus", que significa "crescimento, incremento".