Autarquía económica refere-se à situação em que um país é capaz de se autoabastecer economicamente, produzindo internamente a maior parte dos bens e serviços necessários sem depender significativamente do comércio exterior. É uma política autossuficiente que busca garantir a estabilidade e segurança econômica do país.
Uso no idioma Espanhol:
A expressão "autarquía económica" é mais comumente utilizada no contexto escrito, em discussões econômicas e políticas.
Exemplos:
La autarquía económica es un objetivo difícil de alcanzar en un mundo globalizado. (A autarquia econômica é um objetivo difícil de alcançar em um mundo globalizado.)
El país intenta establecer políticas para lograr una mayor autarquía económica. (O país tenta estabelecer políticas para alcançar uma maior autarquia econômica.)
Expressões Idiomáticas:
- Autarquía y apio, cada cual en su patio.
Significado: Cada um cuide de si mesmo.
Exemplo: No hay que depender de otros, autarquía y apio, cada cual en su patio. (Não se deve depender dos outros, cada um cuida de si mesmo.)
- Vivir en autarquía.
Significado: Viver de forma independente, sem depender de ajuda externa.
Exemplo: Después de jubilarse, decidió vivir en autarquía en una pequeña casa en el campo. (Depois de se aposentar, decidiu viver de forma autossuficiente em uma pequena casa no campo.)
Etimologia:
A palavra "autarquía" vem do latim "autarchia", que por sua vez deriva do grego "αὐτάρκεια" (autárkeia), significando 'autossuficiência'.