auto - significado, definição, tradução, pronúncia
DICLIB.COM
Ferramentas linguísticas em IA

auto (espanhol) - significado, definição, tradução, pronúncia


Parte do Discurso

A palavra "auto" é um substantivo. Em espanhol, pode também ser usada como uma forma de adjetivo em alguns contextos.

Transcrição Fonética

A transcrição fonética de "auto" em Alfabeto Fonético Internacional (AFI) é: [ˈaw.to].

Possíveis Traduções para o Português

Significado e Uso

"Auto" é uma abreviação comum para "automóvel" em vários países de língua espanhola. É frequentemente usada tanto na fala coloquial quanto na escrita, embora muitas vezes seja mais prevalente em contextos informais. O seu uso é bastante comum, especialmente em conversas relacionadas a transporte, mobilidade e tráfego.

Frases de Exemplo

  1. Español: Compré un auto nuevo para ir al trabajo.
    Português: Comprei um carro novo para ir ao trabalho.

  2. Español: Mi auto tiene problemas mecánicos que debo resolver.
    Português: Meu carro tem problemas mecânicos que preciso resolver.

Expressões Idiomáticas

A palavra "auto" pode ser encontrada em várias expressões idiomáticas e contextos. Aqui estão algumas delas:

  1. "Auto de fe"
  2. Español: El auto de fe se llevó a cabo en la plaza central.
  3. Português: O auto de fé foi realizado na praça central.

  4. "Autoestop"

  5. Español: Hice autoestop hasta la ciudad, fue una aventura.
  6. Português: Fiz carona até a cidade, foi uma aventura.

  7. "Autoevaluación"

  8. Español: Es importante realizar una autoevaluación antes de la reunión.
  9. Português: É importante fazer uma autoavaliação antes da reunião.

  10. "Autonomía del auto"

  11. Español: La autonomía del auto eléctrico es impresionante.
  12. Português: A autonomia do carro elétrico é impressionante.

  13. "Autoescuela"

  14. Español: Me inscribí en una autoescuela para aprender a manejar.
  15. Português: Me inscrevi em uma autoescola para aprender a dirigir.

Etimologia

A palavra "auto" vem do grego "αὐτός" (autós), que significa "por si mesmo" ou "auto". Com o tempo, passou a referir-se a veículos automotores que operam por conta própria.

Sinônimos e Antônimos

Sinônimos

Antônimos

A palavra "auto" não possui um antônimo direto, mas é importante contextualizar:
- E, em um contexto amplo, pode-se pensar em "transporte público" (como antônimo do uso individual do auto).

Esta estrutura fornece uma visão abrangente sobre a palavra "auto" em espanhol, ilustrando seu significado, uso e expressões relacionadas.



22-07-2024