automotriz (espanhol) - significado, definição, tradução, pronúncia

Parte do Discurso

Substantivo e Adjetivo

Transcrição Fonética

[auto.mo'tɾiz]

Possíveis Traduções para o Português

• Automotivo
• Automobilístico

Significado e Uso

A palavra "automotriz" refere-se a tudo que está relacionado a automóveis e à indústria automotiva. Este termo é amplamente utilizado em contextos técnicos e industriais, frequentemente relacionado à fabricação, venda e manutenção de veículos. A frequência de uso é alta no contexto escrito, especialmente em textos técnicos, acadêmicos e notícias da indústria.

Exemplos de Frases

1. La industria automotriz de México ha crecido exponencialmente en los últimos años.

2. A indústria automotiva do México cresceu exponencialmente nos últimos anos.

3. Los avances en tecnología automotriz están cambiando la forma en que conducimos.

4. Os avanços na tecnologia automotiva estão mudando a forma como dirigimos.

Expressões Idiomáticas

Embora "automotriz" não seja comumente usada em expressões idiomáticas em espanhol, existem frases e termos relacionados à indústria automotiva que podem ser mencionados:

1. Tecnología automotriz de punta
2. Se refiere a los últimos avances tecnológicos en el sector automotriz.

3. Refere-se aos últimos avanços tecnológicos no setor automotivo.

4. Mercado automotriz

5. El mercado automotriz está en constante evolución con nuevas tendencias.

6. O mercado automotivo está em constante evolução com novas tendências.

7. Sector automotriz

8. El sector automotriz juega un papel crucial en la economía de muchos países.

9. O setor automotivo desempenha um papel crucial na economia de muitos países.

10. Fabricante automotriz

11. Un fabricante automotriz debe cumplir con estándares de seguridad muy estrictos.
12. Um fabricante automotivo deve cumprir normas de segurança muito rigorosas.

Etimologia

A palavra "automotriz" deriva do grego "auto" que significa "próprio" ou "auto", e do latim "motus" que se relaciona a movimento. O termo é utilizado para descrever algo que está relacionado ao movimento dos veículos.

Sinônimos e Antônimos

Sinônimos: - Automotivo - Automobilístico

Antônimos: - Não existem antônimos diretos para "automotriz", pois é um termo técnico específico; no entanto, pode ser oposto a "não motorizado" ou "manual" quando considerando a forma de transporte ou movimentação.