autopropulsado - significado, definição, tradução, pronúncia
DICLIB.COM
Ferramentas linguísticas em IA

autopropulsado (espanhol) - significado, definição, tradução, pronúncia


Parte do Discurso

O termo "autopropulsado" é um adjetivo.

Transcrição Fonética

/aʊ̯to.pɾo.pulˈsa.ðo/

Possíveis Traduções para o Português

Significado e Uso

"Autopropulsado" refere-se a algo que se move por conta própria, sem a necessidade de um motor externo ou força externa para propulsioná-lo. É um termo frequentemente utilizado em contextos técnicos, como na engenharia e na indústria militar, descrevendo veículos ou maquinários que possuem seu próprio sistema de propulsão.

Em termos de frequência, a palavra é mais utilizada em contextos escritos, como em manuais técnicos ou relatórios, do que na fala cotidiana.

Frases de Exemplo

  1. "El vehículo autopropulsado es capaz de moverse en terrenos difíciles."
  2. "O veículo autopropulsado é capaz de se mover em terrenos difíceis."

  3. "Los sistemas autopropulsados son una revolución en la tecnología del transporte."

  4. "Os sistemas autopropulsados são uma revolução na tecnologia do transporte."

Expressões Idiomáticas

O termo "autopropulsado" em si não é amplamente utilizado em expressões idiomáticas tradicionais. No entanto, aqui estão algumas frases que podem usar a ideia de autopropulsão em contextos figurados:

  1. "A veces, es necesario ser autopropulsado para avanzar en la vida."
  2. "Às vezes, é necessário ser autopropulsado para avançar na vida."

  3. "Un proyecto autopropulsado puede ser el motor de un cambio significativo."

  4. "Um projeto autopropulsado pode ser o motor de uma mudança significativa."

  5. "Tener un enfoque autopropulsado te ayuda a alcanzar tus metas más rápidamente."

  6. "Ter uma abordagem autopropulsada ajuda você a alcançar suas metas mais rapidamente."

Etimologia

A palavra "autopropulsado" é derivada do grego "auto-", que significa "próprio", e do latim "propulsare", que significa "empurrar" ou "impelir". Portanto, "autopropulsado" essencialmente se refere a algo que é impulsionado por si mesmo.

Sinônimos e Antônimos

Sinônimos

Antônimos

Esta estrutura abrangente deve oferecer uma visão clara e detalhada da palavra "autopropulsado".



23-07-2024