autor - significado, definição, tradução, pronúncia
DICLIB.COM
Ferramentas linguísticas em IA

autor (espanhol) - significado, definição, tradução, pronúncia


Parte do Discurso

A palavra "autor" é um substantivo.

Transcrição Fonética

A transcrição fonética de "autor" utilizando o Alfabeto Fonético Internacional (AFI) é: /au̯ˈtoɾ/

Possíveis Traduções para o Português

Significado da Palavra

Em espanhol, "autor" refere-se à pessoa que cria uma obra, como um texto literário, uma composição musical ou uma obra de arte. A palavra é frequentemente utilizada em jornais, documentos acadêmicos e contextos legais, onde a autoria é um ponto importante a ser destacado. O uso de "autor" é bastante comum tanto na fala oral quanto na escrita, especialmente em discussões sobre propriedade intelectual e direitos autorais.

Exemplos de Frases

  1. El autor del libro ha ganado varios premios.
    O autor do livro ganhou vários prêmios.

  2. Cada autor tiene su propio estilo de escritura.
    Cada autor tem seu próprio estilo de escrita.

Expressões Idiomáticas

A palavra "autor" também aparece em algumas expressões idiomáticas que refletem o conceito de autoria ou responsabilidade. Aqui estão algumas delas:

  1. El autor material
    Refere-se ao responsável direto pela execução de um crime ou ato.
    O autor material fue capturado por la policía.
    O autor material foi capturado pela polícia.

  2. Autor intelectual
    Referente à pessoa que concebe a ideia ou plano, mas não executa fisicamente.
    El autor intelectual del delito está siendo investigado.
    O autor intelectual do delito está sendo investigado.

  3. Ser el autor de su propio destino
    Significa que cada um é responsável por suas próprias escolhas e resultados.
    Debemos ser el autor de nuestro propio destino.
    Devemos ser os autores do nosso próprio destino.

Etimologia

A palavra "autor" deriva do latim "auctor", que significa "criador" ou "promotor". O radical augere em latim, que significa "aumentar" ou "fomentar", está na raiz do termo, refletindo a ideia de trazer algo à existência.

Sinônimos e Antônimos

Esta análise fornece uma visão abrangente sobre a palavra "autor" no contexto da língua espanhola, abrangendo seu significado, usos e expressões idiomáticas associadas.



23-07-2024