autoridad de aplicación (espanhol) - significado, definição, tradução, pronúncia

Parte do discurso:

Substantivo.

Transcrição fonética:

/au.to.ɾiˈðað de a.pli.kaˈθjon/

Possíveis traduções para o Português:

Autoridade de aplicação.

Significado:

"Autoridad de aplicación" se refere à entidade ou órgão responsável por aplicar e fazer cumprir leis, regulamentos ou medidas em determinado contexto. Na prática, é a instituição encarregada de executar e controlar o cumprimento das normas estabelecidas.

• Frequência de uso: Essa expressão é mais comum no ambiente jurídico e administrativo, sendo mais utilizada em contexto escrito do que na fala do dia a dia.

Exemplos:

1. La autoridad de aplicación será la encargada de velar por el cumplimiento de las normativas ambientales.
   (A autoridade de aplicação será responsável por garantir o cumprimento das normas ambientais.)

2. Es importante contar con una autoridad de aplicación eficaz en materia de protección al consumidor.
   (É importante ter uma autoridade de aplicação eficaz em matéria de proteção ao consumidor.)

Expressões idiomáticas:

A expressão "autoridad de aplicación" não é comumente utilizada em expressões idiomáticas.

Etimologia:

A palavra "autoridad" vem do latim "auctoritas", que significa "autoridade". Já "aplicación" vem do latim "applicatio", que significa "aplicação".

Sinônimos:

• Entidad reguladora
• Organismo de control
• Órgano fiscalizador

Antônimos:

• Incumplimiento de normas
• Descontrol administrativo