autorizar la importación (espanhol) - significado, definição, tradução, pronúncia
Palavra
Parte do discurso: Verbo
Transcrição fonética: /autoɾiˈθaɾ la impoɾtaˈθjon/
Traduções
Português: autorizar a importação
Uso
A expressão "autorizar la importación" é geralmente utilizada no contexto escrito, em documentos oficiais, contratos comerciais, leis e regulamentos relacionados ao comércio internacional e à economia.
Exemplos
El gobierno debe autorizar la importación de ciertos productos para garantizar el abastecimiento no solo en el país, sino también en la región. (O governo deve autorizar a importação de certos produtos para garantir o abastecimento não apenas no país, mas também na região.)
La empresa necesita obtener los permisos correspondientes antes de poder autorizar la importación de la mercancía. (A empresa precisa obter as permissões correspondentes antes de poder autorizar a importação da mercadoria.)
Expressões Idiomáticas
Dar autorización de importación: autorizar a importação de produtos estrangeiros.
Restringir la autorización de importación: limitar a quantidade de produtos que podem ser importados.
Solicitar la autorización de importación: pedir permissão para importar determinados produtos.
Etimologia
O verbo "autorizar" vem do latim "authorizāre", que significa "dar autoridade a alguém". Já o termo "importación" deriva do latim "importatio", que se refere ao ato de trazer mercadorias de fora do país.