"Avanlancha" é um substantivo feminino.
A transcrição fonética da palavra "avalancha" usando o Alfabeto Fonético Internacional (AFI) é [aβaˈlant͡ʃa].
Em espanhol, "avalancha" refere-se a um deslizamento de neve ou rochas que ocorre repentinamente, caindo de uma montanha ou encosta. Também pode ser utilizado em um sentido figurado para descrever uma onda ou inundação de algo, como emoções ou eventos.
A palavra "avalancha" é comumente utilizada tanto na fala oral quanto no contexto escrito, especialmente em áreas relacionadas à meteorologia, geografia e segurança civil. O seu uso é frequente, especialmente em regiões montanhosas.
"La avalancha arrasó con todo a su paso."
"A avalanche arrasou com tudo ao seu passar."
"Durante el invierno, las avalanchas son una gran preocupación en las montañas."
"Durante o inverno, as avalanches são uma grande preocupação nas montanhas."
A palavra "avalancha" pode ser utilizada em algumas expressões idiomáticas que envolvem a ideia de uma grande quantidade ou onda de algo. Aqui estão algumas frases de exemplo:
"Sufrir una avalancha de problemas puede ser abrumador."
"Sofrer uma avalanche de problemas pode ser esmagador."
"Ella recibió una avalancha de mensajes después de la noticia."
"Ela recebeu uma avalanche de mensagens após a notícia."
"El evento causó una avalancha de asistencia por parte del público."
"O evento causou uma avalanche de participação por parte do público."
"Tras la presentación, surgió una avalancha de preguntas del público."
"Após a apresentação, surgiu uma avalanche de perguntas do público."
"La avalancha de emociones me tomó por sorpresa."
"A avalanche de emoções me pegou de surpresa."
A palavra "avalancha" tem origem no francês "avalanche", que por sua vez deriva do verbo "avalancher", que significa "deslizar". O termo é de uso muito antigo em francês e se relaciona com o conceito de algo que desce rapidamente.
Esta estrutura abrangente fornece uma visão clara e completa sobre a palavra "avalancha" e suas nuances no idioma espanhol.