O termo "avance" é um substantivo.
/emˈban̪θe/ (note que a transcrição pode variar conforme o dialeto do espanhol).
No idioma espanhol, "avance" refere-se a um progresso ou movimento em direção a um objetivo. É frequentemente utilizado em contextos que envolvem desenvolvimento, progresso ou avanços em diversas áreas, como ciência, tecnologia, política e economia. A frequência de uso é moderada a alta, sendo comum em textos escritos e em discursos formais, mas também utilizado na fala cotidiana.
Frases de Exemplo:
1. "El avance de la tecnología ha cambiado nuestra vida cotidiana."
"O avanço da tecnologia mudou nossa vida cotidiana."
"Avance" é a base de várias expressões idiomáticas que expressam progresso ou melhoria.
"Dar un avance considerable."
"Dar um avanço considerável."
Uso: Refere-se a fazer um progresso significativo em algo.
"Avance a paso firme."
"Avance a passo firme."
Uso: Indica que o progresso está sendo feito de maneira consistente e segura.
"El avance no es fácil, pero es necesario."
"O avanço não é fácil, mas é necessário."
Uso: Refere-se à dificuldade que pode surgir ao buscar progresso, mas enfatiza a sua importância.
"Celebrar cada pequeño avance."
"Celebrar cada pequeno avanço."
Uso: Sugere a ideia de valorizar os pequenos progressos durante um processo.
"El avance de la sociedad depende de la educación."
"O avanço da sociedade depende da educação."
Uso: Refere-se à relação entre desenvolvimento social e educação.
A palavra "avance" deriva do verbo "avanzar," que vem do latim vulgar abante, com a conotação de mover-se para a frente. O sufixo "-ance" é utilizado para formar substantivos que indicam ação ou resultado.
Sinônimos: - progreso - avance - mejora
Antônimos: - retroceso - estancamiento - desmejora
O termo "avance" é bastante versátil e relevante em várias áreas, refletindo a contínua busca por progresso e melhoria na sociedade e em diversas disciplinas.