avanzo (espanhol) - significado, definição, tradução, pronúncia

Parte do Discurso

"Avanzo" é a forma da primeira pessoa do singular do presente do indicativo do verbo "avanzar". Portanto, é um verbo.

Transcrição Fonética

[ aˈβanθo ] (na variante do espanhol da Espanha)
[ aˈβanso ] (na variante do espanhol da América Latina)

Possíveis Traduções para o Português

• avanço
• avanço (como verbo, pode ser traduzido como "avançar")

Significado e Uso da Palavra

"Avanzo" significa "eu avanço" e é usado para expressar movimento para frente, progresso ou melhoria em algum aspecto. O termo é bastante utilizado em contextos que referem-se a progresso, tanto em sentido literal quanto figurado, como em projetos, estudos ou desenvolvimento pessoal. "Avanzo" é mais comum na fala e na escrita formal, especialmente em contextos que abordam evolução ou progresso.

Exemplos de Frases: 1. "Avanzo en mis estudios cada día."
"Eu avanço nos meus estudos a cada dia."

1. "Si sigo así, estoy seguro de que avanzo rápidamente en mi carrera."
   "Se eu continuar assim, estou certo de que avanço rapidamente na minha carreira."

Expressões Idiomáticas

1. "Avanzo a paso firme."
   "Eu avanço a passos firmes."

2. "Avanzo hacia un futuro mejor."
   "Eu avanço em direção a um futuro melhor."

3. "No retrocedo, solo avanzo."
   "Não recuo, só avanço."

4. "Avanzo con confianza en mis decisiones."
   "Eu avanço com confiança em minhas decisões."

5. "Avanzo sin mirar atrás."
   "Eu avanço sem olhar para trás."

Etimologia

A palavra "avanzar" tem origem do latim "abante" que significa "à frente". O prefixo "a-" indica movimento, enquanto "vanzar" deriva de "vance", que significa avanço. Portanto, "avanzar" está relacionado ao ato de mover-se para frente.

Sinônimos e Antônimos

Sinônimos: - Progresar - Mejorar - Avanzar

Antônimos: - Retroceder - Estancarse - Ir hacia atrás

Esta é uma visão abrangente de "avanzo" no contexto do espanhol, especialmente na contabilidade e outros domínios que utilizam o conceito de progresso.