avellana (espanhol) - significado, definição, tradução, pronúncia

Parte do Discurso

"Avellana" é um substantivo feminino.

Transcrição Fonética

/aβeˈʎana/

Possíveis Traduções para o Português

• Avelã

Significado e Uso

"Avellana" refere-se a um tipo de fruto seco, conhecido em português como avelã. É a semente da árvore do gênero Corylus, sendo a mais comum a Corylus avellana, que é originária da Europa e Ásia. Ela é muito utilizada na culinária, especialmente em doces e confeitaria, além de ser consumida in natura. A palavra "avellana" é de uso relativamente frequente em espanhol, tanto na fala oral quanto no contexto escrito.

Frases de Exemplo

1. Me gusta comer avellana como un snack saludable.

2. Eu gosto de comer avelã como um lanche saudável.

3. Las galletas de avellana son mi postre favorito.

4. Os biscoitos de avelã são minha sobremesa favorita.

Expressões Idiomáticas

Embora "avellana" não seja uma palavra que compõe muitas expressões idiomáticas em espanhol, ela pode aparecer em algumas combinações informais ou escritas que se referem ao sabor ou à saúde.

1. "Echarle avellana al café le da un sabor único."

2. "Adicionar avelã ao café dá um sabor único."

3. "La crema de avellana es perfecta para untar en la tostada."

4. "O creme de avelã é perfeito para passar na torrada."

5. "En mi dieta, siempre incluyo avellana por sus nutrientes."

6. "Na minha dieta, sempre incluo a avelã por seus nutrientes."

Etimologia

A palavra "avellana" vem do latim "āvellāna", que significa "fruto da avellaneira". O termo está relacionado à antiga palavra "avellana", que se referia especificamente ao fruto.

Sinônimos e Antônimos

Sinônimos

• Avelã (em português: avelã)
• Fruto seco

Antônimos

Não possui antônimos diretos, pois refere-se a um tipo específico de fruto. Contudo, em um contexto amplo, poderia ser contraposta a outros tipos de nozes ou sementes, como "noz" ou "sementes".

Essa abrangência sobre a palavra "avellana" ilustra seu significado, uso e relevância no idioma espanhol.