Avenencia é um substantivo feminino.
A transcrição fonética em Alfabeto Fonético Internacional (IPA) é [aβeˈnenθja].
No idioma espanhol, "avenencia" refere-se ao ato de chegar a um acordo ou entendimento entre duas ou mais partes. É um termo frequentemente utilizado em contextos legais, mediáticos ou de resolução de conflitos. A palavra é de uso moderado, aparecendo tanto na fala oral quanto na escrita, embora seja mais comum em textos formais.
"O acordo entre as partes foi fundamental para resolver o conflito."
"La avenencia alcanzada en la negociación fue celebrada por todos."
Embora "avenencia" não seja amplamente utilizado em expressões idiomáticas, pode aparecer em alguns contextos relacionados a acordos e entendimentos. Aqui estão algumas frases idiomáticas com o termo:
"Quando há entendimento, o caminho se torna mais fácil."
"Es mejor buscar avenencia que caer en discusiones."
"É melhor buscar conciliação do que cair em discussões."
"La falta de avenencia puede llevar a conflictos prolongados."
"A falta de acordo pode levar a conflitos prolongados."
"Un buen mediador promueve la avenencia."
"Um bom mediador promove o entendimento."
"La avenencia en el equipo mejoró la productividad."
"Avenencia" deriva do verbo "avenir", que tem suas raízes no latim "advenire", significando “chegar a” ou “concordar”. A construção da palavra reflete a ideia de um entendimento ou acordo que foi alcançado.
Sinônimos: - Acuerdo - Conformidad - Convivencia
Antônimos: - Discrepancia - Conflicto - Desacuerdo