avisado (espanhol) - significado, definição, tradução, pronúncia

Parte do Discurso

O termo "avisado" é um adjetivo.

Transcrição Fonética

A transcrição fonética de "avisado" em Alfabeto Fonético Internacional (IPA) é /aβiˈsaðo/.

Traduções para o Português

As possíveis traduções de "avisado" para o português incluem: - avisado (do verbo avisar) - informado - advertido

Significado e Uso

"Avisado" é usado no idioma espanhol para descrever uma pessoa que recebeu um aviso ou que está ciente de algo. A palavra é frequentemente utilizada em contextos informais e formais, tanto na fala quanto na escrita, mas pode ser mais comum em contextos escritos, quando se refere a documentos ou comunicações formais.

Frases de Exemplo

1. "Él fue avisado sobre el peligro inminente."

2. "Ele foi avisado sobre o perigo iminente."

3. "Estás avisado de que la reunión ha sido cancelada."

4. "Você está avisado de que a reunião foi cancelada."

Expressões Idiomáticas

Em espanhol, "avisado" pode ser parte de algumas expressões idiomáticas. Aqui estão algumas delas:

1. "El que está avisado no es sorprendido."

2. "Quem está avisado não é pego de surpresa."

3. "Estar avisado es estar preparado."

4. "Estar avisado é estar preparado."

5. "Si uno no está avisado, puede perjudicarse."

6. "Se alguém não está avisado, pode se prejudicar."

7. "Avisado el que avisa, por lo menos es cauteloso."

8. "Avisado é aquele que avisa, pelo menos é cauteloso."

9. "El avisado nunca actúa sin información."

10. "O avisado nunca age sem informação."

Etimologia

A palavra "avisado" deriva do verbo "avisar", que significa "dar aviso" ou "informar". "Avisar" tem raízes no latim "advisare", que remete a "considerar" ou "tomar nota".

Sinônimos e Antônimos

Sinônimos: - informado - prevenido - advertido

Antônimos: - desavisado - ignorante - desinformado