aviso (espanhol) - significado, definição, tradução, pronúncia

Parte do Discurso

A palavra "aviso" é um substantivo.

Transcrição Fonética

A transcrição fonética em Alfabeto Fonético Internacional (IPA) é: /aˈβiso/

Possíveis Traduções para o Português

• aviso
• notificação
• advertência

Significado e Uso

"Aviso" em espanhol refere-se a uma comunicação destinada a informar ou alertar alguém sobre algo. É uma palavra comum que pode ser encontrada em contextos formais e informais, sendo utilizada tanto na fala oral quanto na escrita. A frequência de uso é alta, e pode aparecer em avisos públicos, ou notificações.

Exemplos de Frases

1. "El aviso de la reunión es el lunes a las diez."

2. "O aviso da reunião é na segunda-feira às dez."

3. "Recibí un aviso sobre un cambio en el horario."

4. "Recebi um aviso sobre uma mudança no horário."

Expressões Idiomáticas

"Aviso" é parte de algumas expressões idiomáticas em espanhol:

1. Hacer un aviso - Fazer um aviso.
2. "Debemos hacer un aviso para todos los empleados sobre el cambio de políticas."

3. "Devemos fazer um aviso para todos os funcionários sobre a mudança de políticas."

4. Dar aviso - Dar aviso.

5. "Me gustaría dar aviso a la gerencia sobre la situación."

6. "Gostaria de dar aviso à gerência sobre a situação."

7. Tomar aviso - Tomar aviso, que significa prestar atenção.

8. "Si no tomas aviso, podrías perder la oportunidad."

9. "Se você não prestar atenção, pode perder a oportunidade."

10. Aviso de recibo - Aviso de recebimento.

11. "Siempre pido un aviso de recibo al enviar documentos importantes."
12. "Sempre peço um aviso de recebimento ao enviar documentos importantes."

Etimologia

A palavra "aviso" deriva do latim "advisum", que significa "consulta", "opinião" ou "aviso". Este termo, por sua vez, é originado do verbo "advidere", que significa "ver para" ou "considerar".

Sinônimos e Antônimos

Sinônimos

• Notificación
• Advertencia
• Comunicación

Antônimos

• Silencio
• Desconocimiento
• Ignorancia

A palavra "aviso" tem um uso versátil dentro da língua espanhola, abrangendo variados contextos e propósitos de comunicação, tanto no cotidiano quanto em situações formais.