axila (espanhol) - significado, definição, tradução, pronúncia

Parte do discurso

A palavra "axila" é um substantivo feminino.

Transcrição fonética

A transcrição fonética da palavra "axila" em Alfabeto Fonético Internacional é /aˈsi.la/.

Possíveis traduções para o Português

• axila

Significado e uso

No idioma Espanhol, "axila" refere-se à cavidade situada entre o braço e o tronco. É uma parte do corpo humano relacionada à anatomia e à medicina. A palavra é usada em contextos médicos e gerais, porém, seu uso é mais frequente na fala e na escrita quando se discute temas de saúde e anatomia. É uma palavra comum em conversas sobre higiene pessoal, cuidados de saúde e biologia.

Exemplos de frases

1. La axila es delicada y debe ser cuidada adecuadamente.

2. A axila é delicada e deve ser cuidada adequadamente.

3. Es importante mantener la axila limpia para evitar irritaciones.

4. É importante manter a axila limpa para evitar irritações.

Expressões idiomáticas

A palavra "axila" não possui um papel preponderante em expressões idiomáticas muito conhecidas. Contudo, pode aparecer em algumas expressões contextuais que mencionam cuidados pessoais ou saúde.

Exemplos de expressões

1. "Tener la axila seca" se refiere a evitar el uso excesivo de desodorantes.

2. "Ter a axila seca" refere-se a evitar o uso excessivo de desodorantes.

3. "Cuidar la axila después de la depilación" es esencial para prevenir irritaciones.

4. "Cuidar da axila depois da depilação" é essencial para prevenir irritações.

5. "El sudor en la axila puede ser un signo de estrés."

6. "O suor na axila pode ser um sinal de estresse."

Etimologia

A palavra "axila" deriva do latim "axilla", que significa "pequeno eixo". Esse termo está relacionado também com a ideia de suporte e conexão entre partes do corpo.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos: - Seno (embora menos comum e mais específico) - Braço (em um contexto relacional, mas não exatamente sinônimo)

Antônimos: A palavra "axila" não possui antônimos diretos, já que se refere a uma parte específica do corpo humano. Contudo, em um contexto figurado, pode-se pensar no "cotovelo" como uma parte do corpo que contrasta com a axila em termos de sua localização e função, mas isso é mais conceitual do que um verdadeiro antônimo.