axis - significado, definição, tradução, pronúncia
DICLIB.COM
Ferramentas linguísticas em IA

axis (espanhol) - significado, definição, tradução, pronúncia


Parte do Discurso

"Axis" é um substantivo.

Transcrição Fonética

/aˌksɪs/

Possíveis Traduções para o Português

Significado e Uso

No contexto da medicina e anatomia, "axis" refere-se geralmente ao segundo vértebra cervical, também conhecido como vértebra axial, que permite a rotação da cabeça. É uma palavra que pode ser utilizada tanto no discurso oral quanto escrito, com frequência moderada a alta em textos técnicos e acadêmicos, especialmente em áreas relacionadas à anatomia e fisiologia.

Frases de Exemplo

  1. El axis es fundamental para la rotación de la cabeza.
  2. O eixo é fundamental para a rotação da cabeça.

  3. La articulación del axis permite un movimiento esencial en el cuello.

  4. A articulação do eixo permite um movimento essencial no pescoço.

Expressões Idiomáticas

"Axis" não é uma palavra que aparece frequentemente em expressões idiomáticas no espanhol, mas pode estar relacionada ao conceito de centralidade ou importância em um contexto mais técnico. Aqui estão algumas construções que o incluem:

  1. El axis del problema gira alrededor de la articulación cervical.
  2. O eixo do problema gira em torno da articulação cervical.

  3. En anatomía, el axis es el eje alrededor del cual se mueve la cabeza.

  4. Em anatomia, o eixo é o eixo ao redor do qual a cabeça se move.

  5. Durante la cirugía, es crucial mantener el axis correcto de las vértebras.

  6. Durante a cirurgia, é crucial manter o eixo correto das vértebras.

Etimologia

A palavra "axis" deriva do Latim "axis", que significa "eixo" ou "linha de rotação". O uso na anatomia é uma continuação do uso da palavra em contextos de matemática e física.

Sinônimos e Antônimos

Sinônimos: - Eixo - Centro

Antônimos: - Margem - Periferia

Conclusão

"Axis" é uma palavra técnica importantíssima na anatomia humana, especialmente no que diz respeito à estrutura cervical e à mobilidade da cabeça. Embora não seja comum em expressões idiomáticas, sua importância é evidente em discussões técnicas e médicas.



23-07-2024