ayer (espanhol) - significado, definição, tradução, pronúncia

Parte do Discurso

"Ayer" é um advérbio de tempo.

Transcrição Fonética

/aˈjeɾ/

Possíveis Traduções para o Português

• ontem

Significado e Uso

"Ayer" refere-se ao dia anterior ao atual. É uma palavra bastante comum no idioma espanhol e é usada tanto na fala oral quanto no contexto escrito, com uma frequência de uso que a torna uma parte básica do vocabulário cotidiano.

Exemplos de Uso

1. "Ayer fui al cine."
   "Ontem fui ao cinema."

2. "No vi a película ayer."
   "Não vi o filme ontem."

Expressões Idiomáticas

Embora "ayer" não seja frequentemente parte de expressões idiomáticas tradicionais, é usado em algumas construções que podem insinuar significados mais profundos ou contextos específicos:

1. "No hay nada que hacer hoy, todo fue ayer."
   "Não há nada para fazer hoje, tudo foi ontem."

2. "Sus problemas quedaron atrás, son cosas de ayer."
   "Seus problemas ficaram para trás, são coisas de ontem."

3. "El recuerdo de ayer aún persiste."
   "A lembrança de ontem ainda persiste."

Mais Exemplos

1. "Ayer fue un día difícil, pero hoy es un nuevo comienzo."
   "Ontem foi um dia difícil, mas hoje é um novo começo."

2. "Las decisiones de ayer afectan el futuro."
   "As decisões de ontem afetam o futuro."

Etimologia

A palavra "ayer" vem do espanhol antigo, influenciada pelo latim "heri", que também significa "ontem". A etimologia reflete uma continuidade na linguagem relacionada ao tempo.

Sinônimos e Antônimos

• Sinônimos:

• "anteayer" (anteontem) - refere-se ao dia antes de ontem e é uma palavra que aparece em contextos de tempo.

• Antônimos:

• "mañana" (amanhã) - refere-se ao dia seguinte.

Esta apresentação sobre "ayer" busca fornecer uma compreensão abrangente de sua forma, uso e contextos significativos no idioma espanhol.