ayunar (espanhol) - significado, definição, tradução, pronúncia

Parte do discurso

"ayunar" é um verbo.

Transcrição fonética

/a.juˈnaɾ/

Traduções para o Português

• jejuar

Significado e uso

"ayunar" refere-se à prática de abster-se de comer ou beber, seja por razões religiosas, de saúde ou por outras motivações. É uma palavra de uso relativamente frequente tanto na fala oral quanto na escrita, especialmente em contextos religiosos e de saúde.

Exemplos de uso

1. "Es común ayunar durante el mes de Ramadán."

2. "É comum jejuar durante o mês do Ramadã."

3. "Algunas personas deciden ayunar por motivos de salud."

4. "Algumas pessoas decidem jejuar por motivos de saúde."

Expressões idiomáticas

"ayunar" pode estar inserida em algumas expressões idiomáticas, que refletem o ato de abster-se de alimento. Aqui estão algumas delas:

1. "Ayunar como un penitente."

2. "Jejuar como um penitente."

3. "No hay mejor manera de empezar el día que ayunando."

4. "Não há melhor maneira de começar o dia do que jejuar."

5. "Ella decidió ayunar durante una semana para desintoxicarse."

6. "Ela decidiu jejuar durante uma semana para desintoxicar-se."

7. "Ayunar en el convento es parte de nuestra rutina diaria."

8. "Jejuar no convento é parte da nossa rotina diária."

9. "Ayuno intermitente se ha vuelto muy popular entre los que quieren perder peso."

10. "O jejum intermitente se tornou muito popular entre aqueles que querem perder peso."

Etimologia

A palavra "ayunar" vem do latim vulgar ieiunare, que significa "jejuar", derivado da palavra latina ieiunus, que significa "em jejum" ou "faminto".

Sinonimos e antonimos

Sinônimos

• jejuar
• abstenerse de comer

Antônimos

• comer
• alimentar-se