azimut - significado, definição, tradução, pronúncia
DICLIB.COM
Ferramentas linguísticas em IA

azimut (espanhol) - significado, definição, tradução, pronúncia


Parte do Discurso

Substantivo masculino.

Transcrição Fonética

/aθiˈmut/ (Espanhol da Espanha)
/ɑˈsimut/ (Espanhol da América Latina)

Possíveis Traduções para o Português

Significado e Uso

O termo "azimut" refere-se ao ângulo em um plano horizontal medido a partir de um ponto de referência, geralmente o norte. É utilizado em contextos de navegação, geografia e astronomia para definir a direção de um objeto em relação a um observador. Sua frequência de uso é comum tanto na fala oral quanto no contexto escrito, especialmente em contextos técnicos e científicos.

Frases de Exemplo

  1. El azimut es fundamental en la navegación marítima.
  2. O azimute é fundamental na navegação marítima.

  3. Los astrónomos utilizan el azimut para localizar estrellas en el cielo.

  4. Os astrônomos utilizam o azimute para localizar estrelas no céu.

Expressões Idiomáticas

A palavra "azimut" não é amplamente utilizada em expressões idiomáticas comuns em espanhol. No entanto, é frequentemente mencionada em contextos técnicos, especialmente em navegação e astronomia. Abaixo estão algumas frases que utilizam o termo em um contexto mais amplo:

  1. Determinar el azimut correcto es clave para no perderse en el mar.
  2. Determinar o azimute correto é fundamental para não se perder no mar.

  3. Conocer el azimut de las estrellas nos ayuda a orientarnos en la oscuridad.

  4. Conhecer o azimute das estrelas nos ajuda a nos orientar na escuridão.

  5. Al calcular el azimut, los navegantes pueden seguir su rumbo con precisión.

  6. Ao calcular o azimute, os navegantes podem seguir seu curso com precisão.

Etimologia

A palavra "azimut" tem origem do árabe "al-sumūt", que significa "as direções" ou "os caminhos". Ela passou por diferentes adaptações linguísticas até chegar ao seu uso atual em várias línguas, incluindo o espanhol.

Sinônimos e Antônimos

Sinônimos: - Direção - Rumo

Antônimos: - Confusão - Desorientação

Essa estrutura fornece uma análise detalhada da palavra "azimut", cobrindo aspectos linguísticos, contextuais e de uso em diferentes áreas.



23-07-2024