azote (espanhol) - significado, definição, tradução, pronúncia

Parte do discurso

Substantivo, masculino.

Transcrição fonética

/ aˈso.te /

Possíveis traduções para o Português

• Azoto
• Nitrogênio

Significado da palavra

No idioma espanhol, "azote" se refere ao gás conhecido como nitrogênio (N₂), que é um elemento químico essencial e incolor, inodoro e insípido. O azote compõe cerca de 78% da atmosfera terrestre e é fundamental para a vida, sendo um componente importante de aminoácidos e ácidos nucleicos. Embora seja um elemento comum, o termo "azote" é frequentemente usado em contextos científicos e ambientais. A frequência de uso é maior em contextos escritos e acadêmicos, em contraste com a fala cotidiana, onde o termo pode ser menos frequente.

Frases de exemplo

1. "El azote es un componente fundamental en la atmósfera terrestre."

2. "O azoto é um componente fundamental na atmosfera terrestre."

3. "Los fertilizantes a menudo contienen azote para mejorar el crecimiento de las plantas."

4. "Os fertilizantes frequentemente contêm nitrogênio para melhorar o crescimento das plantas."

Expansão sobre expressões idiomáticas

Embora a palavra "azote" não seja amplamente utilizada em expressões idiomáticas, ela pode aparecer em contextos mais científicos ou técnicos. No entanto, aqui estão algumas expressões onde "azote" é relevante:

1. "El azote del tiempo oxidó el metal."

2. "O efeito do tempo oxidou o metal."

3. "La falta de azote en el suelo afecta la agricultura."

4. "A falta de nitrogênio no solo afeta a agricultura."

Etimologia da palavra

A palavra "azote" tem suas raízes no latim "azotum", que é derivada do grego "azōtós", significando "não vital" ou "inútil", referindo-se à natureza não reativa do gás nitrogênio.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos: - Nitrogênio (em contextos mais técnicos)

Antônimos: - Não possui antônimos diretos, pois se refere a um elemento químico específico. Em outros contextos, poderia ser contrastado com gases que são essenciais para a vida, como oxigênio.