babosa - significado, definição, tradução, pronúncia
DICLIB.COM
Ferramentas linguísticas em IA

babosa (espanhol) - significado, definição, tradução, pronúncia


Parte do discurso

Babosa é um substantivo feminino.

Transcrição fonética

/babosa/

Possíveis traduções para o Português

Significado e uso

A palavra "babosa" refere-se comumente à planta conhecida como aloe vera, que é famosa por suas propriedades medicinais e de cuidados com a pele. No contexto geral, é usada no espanhol na maioria das vezes de forma oral, embora também apareça em textos relacionados a saúde e botânica. Sua frequência de uso é moderada, especialmente em países de língua espanhola onde o aloe vera é cultivado e utilizado.

Exemplos de frases

  1. La babosa tiene propiedades curativas que muchas personas aprovechan.
  2. A babosa tem propriedades curativas que muitas pessoas aproveitam.

  3. Me gusta usar gel de babosa para hidratar mi piel.

  4. Eu gosto de usar gel de babosa para hidratar minha pele.

Expressões idiomáticas

Embora "babosa" não seja uma palavra frequentemente usada em expressões idiomáticas, sua utilização no contexto de fitoterapia e cuidados naturais tem várias conotações. Aqui estão algumas frases com variações de uso que destacam a palavra:

  1. Usar babosa es un remedio natural que se ha transmitido de generación en generación.
  2. Usar babosa é um remédio natural que foi transmitido de geração em geração.

  3. La sabiduría popular dice que la babosa es buena para quemaduras.

  4. A sabedoria popular diz que a babosa é boa para queimaduras.

  5. Muchos prefieren la babosa en el cuidado personal por sus beneficios.

  6. Muitos preferem a babosa no cuidado pessoal por seus benefícios.

Etimologia

A palavra "babosa" deriva do termo latino bābūsa, referência a uma planta suculenta, que evoluiu para denotar especificamente a aloe vera em diversos dialetos e línguas.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos: - Aloe vera - Sábila (outra palavra usada para se referir à mesma planta)

Antônimos: Não há um verdadeiro antônimo para "babosa", mas se pudesse contextualizar, poderia-se pensar em "planta venenosa", em contraste com as propriedades benéficas da babosa.



23-07-2024