A palavra "bachata" é um substantivo feminino.
/bakˈt͡ʃata/
A tradução mais comum de "bachata" para o português é "bachata" mesmo, referindo-se ao gênero musical. Também pode ser interpretada como "festa", dependendo do contexto.
A bachata é um gênero musical originário da República Dominicana, caracterizado por seu ritmo melódico e letras românticas. Frequentemente, é acompanhada de danças que têm um estilo sensual e íntimo. No contexto cubano, a bachata é popular tanto em ambientes informais como em festas e celebrações, sendo mais comum na fala oral e em contextos sociais do que em textos escritos.
Me encanta bailar bachata en las fiestas.
(Eu adoro dançar bachata nas festas.)
La bachata es un ritmo muy popular en Cuba.
(A bachata é um ritmo muito popular em Cuba.)
A palavra "bachata" não é amplamente usada em expressões idiomáticas tradicionais, mas é frequentemente associada a contextos culturais e sociais da dança e música. Aqui estão algumas frases relacionadas ao uso cultural:
En esta fiesta, hay mucha bachata y buena energía.
(Nesta festa, há muita bachata e boa energia.)
La bachata ha cruzado fronteras y ahora se baila en todo el mundo.
(A bachata cruzou fronteiras e agora se dança em todo o mundo.)
Todos los sábados, hacemos una noche de bachata en el bar.
(Todo sábado, fazemos uma noite de bachata no bar.)
Durante el verano, la bachata suena en cada rincón de la isla.
(Durante o verão, a bachata toca em cada canto da ilha.)
Aprender a bailar bachata es una experiencia divertida y social.
(Aprender a dançar bachata é uma experiência divertida e social.)
A palavra "bachata" tem origem na República Dominicana, onde, inicialmente, era utilizada para descrever festas informais e a música que nelas se tocava. O termo pode derivar do espanhol "bachatear", que significa "festejar", embora a conexão exata não seja completamente clara.
Sinônimos: - Dança - Música
Antônimos: - Silêncio - Quietude
A palavra "bachata" é intrinsecamente ligada à cultura latino-americana e é uma expressão vibrante de música e dança, especialmente na República Dominicana e em Cuba.