"Bachatero" é um substantivo masculino que se refere a um cantor ou músico de bachata, um gênero de música e dança originário da República Dominicana, mas muito popular em Cuba e outros países latino-americanos.
/fakɪ'teɾo/
No contexto cubano e latino-americano, um bachatero é um artista que se especializa na música da bachata, caracterizada por ritmos suaves e sentimentos românticos. A frequência de uso de "bachatero" é alta em ambientes onde a música é discutida ou promovida, especialmente em contextos de festas e danças. Ele é mais comum na fala oral, mas também pode aparecer em mídias escritas e discussões sobre música.
O bachateiro dedicou uma bela canção à sua amada.
En la fiesta, el bachatero animó a todos a bailar.
Embora "bachatero" não seja uma palavra central em expressões idiomáticas, ele pode aparecer em frases que refletem a cultura da música e da dança.
Ser um bom bachateiro é mais do que saber dançar, é sentir a música.
Los bachateros siempre saben cómo encender el ambiente con sus ritmos.
Os bachateiros sempre sabem como acender o ambiente com seus ritmos.
Ayer escuché a un bachatero que me recordó a los clásicos.
Ontem ouvi um bachateiro que me lembrou os clássicos.
La bachata de este bachatero tiene un toque muy especial.
A palavra "bachatero" deriva do termo "bachata", que por sua vez vem da República Dominicana. A origem está relacionada ao estilo musical que surgiu nas áreas rurais e que foi evoluindo e se popularizando ao longo do tempo.
Esta explicação abrange as principais características da palavra "bachatero", suas traduções, usos, expressões relacionadas, etimologia e informações adicionais pertinentes ao seu significado na cultura cubana e latino-americana.