"Bagatela" é um substantivo feminino.
/baga'tela/
A palavra "bagatela" pode ser traduzida como: - Pequena coisa - Ninharia - Trivialidade
No idioma Espanhol, "bagatela" refere-se a algo que tem pouco valor ou importância, muitas vezes utilizado de forma pejorativa para descrever uma questão ou um objeto que é considerado insignificante. É uma palavra que pode aparecer tanto na fala oral quanto em contextos escritos, embora sua frequência de uso possa variar dependendo do tema em discussão.
Frases de exemplo:
1. "No te preocupes por esa bagatela."
"Não se preocupe com essa bagatela."
A palavra "bagatela" não é amplamente utilizada em expressões idiomáticas, mas pode ser encontrada em alguns contextos informais. Aqui estão algumas frases que exemplificam seu uso:
"Perder tiempo en esa bagatela es absurdo."
"Perder tempo com essa ninharia é absurdo."
"No vale la pena gastar tanto en una bagatela."
"Não vale a pena gastar tanto em uma trivialidade."
"Lo que consideras una bagatela puede ser importante para otros."
"O que você considera uma ninharia pode ser importante para outros."
"No quiero discutir sobre bagatelas en este asunto serio."
"Não quero discutir sobre insignificâncias neste assunto sério."
A palavra "bagatela" tem origem no francês "bagatelle," que se refere a algo de pouco valor, pequeno ou insignificante. O uso da palavra se expandiu e adaptou-se no idioma espanhol, mantendo o mesmo sentido de trivialidade.
Sinônimos: trivialidad, ninharia, insignificância.
Antônimos: importância, seriedade, relevância.
A palavra "bagatela" destaca-se por expressar a ideia de coisas sem valor, frequentemente utilizada em contextos onde se deseja desvalorizar um assunto ou um objeto.