balance de transferencias (espanhol) - significado, definição, tradução, pronúncia

Parte do discurso:

Substantivo composto

Transcrição fonética:

/baˈlans ðe tɾansfeˈɾenθjas/

Possíveis traduções para o Português:

• Balanço de transferências

Significado:

O termo "balance de transferencias" refere-se ao balanço das transferências de fundos entre diferentes instituições financeiras, empresas ou países. Essa análise permite avaliar o saldo de pagamentos de um determinado período, mostrando como as transferências de dinheiro afetaram a economia.

Este termo é mais utilizado no contexto escrito e acadêmico, sendo menos comum na fala do dia a dia.

Exemplos:

1. El balance de transferencias refleja las operaciones financieras del último trimestre.

2. O balanço de transferências reflete as operações financeiras do último trimestre.

3. Es importante estudiar detenidamente el balance de transferencias para comprender la dinámica económica del país.

4. É importante estudar cuidadosamente o balanço de transferências para compreender a dinâmica econômica do país.

Expressões idiomáticas:

A expressão "balance de transferencias" não é comumente utilizada em expressões idiomáticas em espanhol.

Etimologia:

"Balance de transferencias" é uma expressão composta por palavras comuns em espanhol. "Balance" vem do latim "bilanx", que significa "balança" ou "equilíbrio", e "transferencias" deriva do verbo latino "transferre", que significa "transferir".

Sinônimos:

• Estado de cuentas (Balanço)
• Transferencias financieras (Transferências financeiras)

Antônimos:

• Desequilibrio de transferencias (Desequilíbrio de transferências)
• Ausencia de transferencias (Ausência de transferências)