A palavra "balneario" é um substantivo masculino.
/balˈne.a.ɾjo/
"Balneario" refere-se a uma localidade, frequentemente uma cidade ou região, que é popular para banhos termais, tratamentos de saúde, ou simplesmente um local de lazer junto a praias ou fontes de água. É um termo comum na geografia e no turismo, especialmente em países de língua hispânica.
Em termos de frequência de uso, "balneario" é mais comum na fala oral, mas também pode ser encontrado em textos escritos, especialmente em contextos relacionados a turismo e geografia.
Este verano planeamos visitar un balneario en la costa.
Neste verão, planejamos visitar um balneário na costa.
Los balnearios son destinos turísticos populares durante las vacaciones.
Os balneários são destinos turísticos populares durante as férias.
A palavra "balneario" não possui uma quantidade significativa de expressões idiomáticas próprias, mas pode ser usada em algumas construções interessantes:
"Encontrarse en un balneario crítico"
(Encontrar-se em um momento crítico)
El proyecto se encuentra en un balneario crítico debido a la falta de fondos.
(O projeto se encontra em um momento crítico devido à falta de fundos.)
"Pasar el verano en un balneario"
(Passar o verão em um balneário)
Siempre soñé con pasar el verano en un balneario de lujo.
(Sempre sonhei em passar o verão em um balneário de luxo.)
A palavra "balneario" deriva do latim "balnearium", que significa "local para banhos". A raiz "balneus" se refere a "banho".
Sinônimos: - Termas - Centro de bienestar - Estância
Antônimos: - Deserto (no sentido de ausência de lazer ou recreação) - Terra árida (no contexto de geografia, referindo-se a locais não turísticos)
Isso abrange um resumo abrangente sobre a palavra "balneario" em espanhol. Se precisar de mais informações, sinta-se à vontade para perguntar!