"Balonmano" é um substantivo masculino.
/balonˈmano/
"Balonmano" se refere ao esporte conhecido como handebol, que envolve duas equipes de sete jogadores que tentam marcar gols arremessando uma bola em uma meta defendida por um goleiro. Este termo é utilizado principalmente no contexto esportivo. Em geral, "balonmano" é uma palavra bastante comum na Espanha e em países de língua espanhola onde o handebol é praticado, sendo utilizada tanto na fala quanto na escrita.
"El balonmano es un deporte muy emocionante para jugar."
"O handebol é um esporte muito emocionante para jogar."
"La selección nacional de balonmano ganó el campeonato."
"A seleção nacional de handebol ganhou o campeonato."
Embora "balonmano" não esteja amplamente associado a muitas expressões idiomáticas, o esporte em si pode aparecer em contextos relacionados a competição, trabalho em equipe e superação. Aqui estão algumas frases que exemplificam seu uso em contextos mais amplos:
"En balonmano, la comunicación entre compañeros es clave para el éxito."
"No handebol, a comunicação entre os companheiros é chave para o sucesso."
"El balonmano enseña a trabajar en equipo y a confiar en los demás."
"O handebol ensina a trabalhar em equipe e a confiar nos outros."
"En el balonmano, cada pase cuenta para lograr la victoria."
"No handebol, cada passe conta para alcançar a vitória."
"Para ganar en balonmano, hay que tener tanto habilidad como estrategia."
"Para ganhar no handebol, é preciso ter tanto habilidade quanto estratégia."
"El espíritu de equipo que se forma en el balonmano es difícil de encontrar en otros deportes."
"O espírito de equipe que se forma no handebol é difícil de encontrar em outros esportes."
A palavra "balonmano" provém do termo espanhol "balón", que significa "bola", e "mano", que significa "mão". Portanto, "balonmano" se traduz literalmente como "bola com a mão".
Ao abordar a palavra "balonmano", podemos ver como ela não apenas se traduz e define um esporte, mas também incorpora conceitos de colaboração, técnica e competição.